Lili in Žverca

Lili in Žverca

Šestletna deklica Lili, ki živi na Havajih, iz zavetišča za živali posvoji prav posebnega “psa”. A Žverca ni navadna žival – je nezemeljski eksperiment 626, ki je pobegnil s planeta Turo … Zgodba o prijateljstvu, pripadnosti in moči družine je igrana predelava Disneyjeve klasike iz leta 2002.

Zgodba

Lili in Žverca je zabavna in ganljiva zgodba o šestletni deklici Lili, ki živi na Havajih in si najbolj od vsega želi pravega prijatelja. Po tragični izgubi staršev poskušata skupaj z osemnajstletno sestro Nani sami krmariti skozi življenje. Lili, polna domišljije in upanja, v lokalnem zavetišču za živali naleti na prav posebnega “psa”, ki ga poimenuje Žverca.

A Žverca ni navadna žival – je nezemeljski eksperiment 626, ki je pobegnil s planeta Turo. Medtem ko ga poskušata ujeti predstavnika Galaktične federacije, Jumba in Bajsi, Žverca začne doživljati nekaj nepričakovanega: občutek pripadnosti. Lili in Nani pa se znajdeta v čustveni in komični zmešnjavi, ki bo preizkusila moč njune povezanosti – ter pomen prave družine, kjer nihče ne ostane sam.

Igrajo

Hannah Waddingham, Billy Magnussen, Tia Carrere, Zach Galifi Anakis, Sydney Agudong

Glasovi v slovenski sinhronizirani različici

Za odlično slovensko sinhronizacijo filma Lili in Žverca stoji izkušena ekipa Studia Ritem, ki je s skrbno izbiro glasov in premišljenim prevodom mlajšim gledalcem približala to brezčasno zgodbo o prijateljstvu in pripadnosti. Režijo dialoga je prevzela Tanja Đurič Ribič, prevod dialogov in pesmi Branka Bavec, režijo pesmi pa Vojko Sfiligoj.

Glasove glavnim likom so posodili: Tereza Ivanc kot Lili, Pia Škulj kot Nani, Žiga Bunič kot Žverca (Stitch), Jan Bučar kot Bajsi (Jumba), Mario Ćulibrk kot Trska (Pleakley), Rok Kunaver kot Kobra Bučman (Cobra Bubbles), Maja Končar kot Tūtū, Tanja Đurič Ribič kot gospa Kekoa, Andrej Kušar kot David in Miroslava Berginc kot svetovalka.